The Cleaning Lady | 8pm | Fox

Season Premiere: When Arman mysteriously disappears, Thony and Nadia begrudgingly team up to look for him. Meanwhile, Fiona tries to manage the aftermath of her deportation to the Philippines and reconnects with an old flame.

The Voice | 8pm | NBC

Coaches Chance the Rapper, Dan + Shay, John Legend and Reba McEntire all vie to discover and coach the next singing phenomenon on the third night of Blind Auditions.

The Equalizer | 8pm | CBS

After a high-powered real estate developer is killed by a moving subway train, his widow hires McCall to investigate his death. Meanwhile, Aunt Vi and Dee visit an old neighbor living in a nursing home who may need their help.

Fire Country | 9pm | CBS

When a family refuses to evacuate their property during a massive wildfire that is escalating quickly, Jake is faced with a heartbreaking decision.

Law & Order | 8pm | NBC

When NYPD responds to the scene of an active shooter in a nearby hospital, Shaw is shocked at his connection to the suspect. Maroun and Price face a difficult trial when the defendant offers up an insanity plea.

Survivor | 8pm | CBS

Season Premiere: Eighteen new castaways embark on the adventure of a lifetime when they are left stranded on the breathtaking islands of Fiji. Tribes must be the first to crack the code to earn essential camp supplies. Then, three castaways will go on a journey away from their new tribes.

The Floor | 8pm | Fox

Season Finale: A new game show hosted by Rob Lowe (9-1-1: Lone Star), The Floor sees 81 contestants face off in duels on a giant grid of squares representing their own field of trivia expertise. The winner of each timed head-to-head trivia battle takes control of their opponent’s square, while the loser goes home. In […]

The Voice | 8pm | NBC

Season Premiere: The competition is fierce as Dan + Shay claim the first-ever double chair on NBC’s “The Voice.” Alongside returning coaches Chance the Rapper, John Legend and Reba McEntire, they all vie to discover and coach the next singing phenomenon.

The Simpsons | 8pm | Fox

Lisa feels a need for speed as well a need for control of her anxiety when she becomes a pro kid go-cart racer.

Fire Country | 9pm | CBS

While breaking up a bonfire party, the station 42 crew is called to complete a dangerous and highly complex cave rescue.

Law & Order | 8pm | NBC

When a woman is found murdered in Central Park, evidence points to two frequent park-goers – a street vendor and tech billionaire. In the face of extreme political pressure, McCoy takes drastic action to make the case.

Chicago Med | 8pm | NBC

Goodwin recruits Charles to evaluate her ex-husband’s memory. Archer treats one of Sean’s peers from the rehab center. Hannah treats a woman from a rural clinic whose miscarriage was improperly treated.

Quantum Leap | 9pm | NBC

Two-Hour Finale: Ben leaps into the body of a Baltimore firefighter in 1974 and is unexpectedly reunited with his time-crossed love, Hannah, and her son, Jeffrey. Trapped in a towering inferno, Ben must find a way to repair their troubled relationship and save their lives before it’s too late. Then, Ben finds himself behind the […]

NCIS | 9pm | CBS

As NCIS mourns the loss of Ducky, the agents find comfort in working on one of his unfinished cases involving a woman whose father was dishonorably discharged from the Marines.

The Equalizer | 8pm | CBS

Season Premiere: McCall races to save the team after they’re put into extreme danger by her former CIA colleague Michelle Chambers (guest star Ilfanesh Hadera) while she discovers the truth behind the CIA withdrawal in Venezuela that led to the death of one of her friends.