“Legendary” – Dee asks McCall to help find her transgender friend when the teen goes missing. Meanwhile, Dante is surprised when Big Ben’s parole officer approaches him to chaperone his father for an out-of-state trip, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, April 28 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on-demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on-demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured (L-R): Tory Kittles as Detective Marcus Dante and Liza Lapira as Melody “Mel” Bayani. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“DOA” – When a former Chinese MSS agent is poisoned and comes to McCall for help, McCall tracks down the perpetrators and the antidote. Meanwhile, Aunt Vi encourages Dee to protest against a well-known climate change denier, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, April 21 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on-demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on-demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured: Queen Latifah as Robyn McCall. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“The Whistleblower” – After Mel is reunited with her brother Matthew, McCall helps him blow the whistle on his former unit’s unethical practices before it’s too late. Meanwhile, Aunt Vi and Trish’s relationship becomes fractured by Vi’s need to protect McCall’s true identity, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, March 31 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on-demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on-demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured: Liza Lapira as Melody “Mel” Bayani. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“All Bets Are Off” – After Dante’s old training partner is taken hostage while working undercover in an illegal casino, McCall hires J.J., a former gambling addict (guest star Mike Epps), to assist with the mission. Meanwhile, Dee joins a peer counseling group and learns that some students have been bullying her on a social media page, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, March 17 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured: Queen Latifah as Robyn McCall. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Blind Justice” – After a high-powered real estate developer is killed by a moving subway train, his widow hires McCall to investigate his death. Meanwhile, Aunt Vi and Dee visit an old neighbor living in a nursing home who may need their help, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, March 3 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured (L-R): Laya DeLeon Hayes as Delilah, Lorraine Toussaint as Viola “Vi” Marsette, and Franklin Ojeda Smith as Mr. Otis. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Full Throttle” – After a young girl is struck by a car in an illegal street race, McCall tracks down the person responsible for the hit-and-run. Meanwhile, Dee contemplates the idea of following in her mother’s footsteps to join the armed forces, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Feb. 25 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs)*. Pictured (L-R): Queen Latifah as Robyn McCall, Stacey Sergeant as Hiba Bentang, Havon Baraka, and Hisham Tawfiq as Sameer Bentang. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Truth for a Truth” – McCall races to save the team after they’re put into extreme danger by her former CIA colleague Michelle Chambers (guest star Ilfanesh Hadera) while she discovers the truth behind the CIA withdrawal in Venezuela that led to the death of one of her friends, on the fourth season premiere of the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Feb. 18 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured (L-R): Adam Goldberg as Harry Keshegian, Liza Lapira as Melody “Mel” Bayani, and Tory Kittles as Detective Marcus Dante. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2023 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Eye for an Eye” – The team is put into harm’s way when McCall’s (Queen Latifah) former CIA colleague (Ilfenesh Hadera) is found alive and sets her sights on revenge by attempting to abduct Dante, Harry and Mel. Also, Aunt Vi and Delilah must act quickly to de-escalate a hostage situation of their own when a robber targets a bodega, in the third season finale, Sunday, May 21 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and available to stream live and on demand on Paramount+. Pictured (L-R): Adam Goldberg as Harry Keshegian and Tory Kittles as Detective Marcus Dante. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2023 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Justified” – When a note McCall receives leads her to the location of her late father’s car, she must revisit the past to uncover who was behind his carjacking and murder nearly 30 years prior, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, May 14 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and available to stream live and on demand on Paramount+. Pictured: Queen Latifah as Robyn McCall. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2023 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Love Hurts” – When Fisk (Donal Logue) tasks McCall with tracking down an ex-MI6 agent (Andrew Stewart-Jones) in Paris with whom she had a past relationship, she must convince him to help her track down a crucial document that his friend was hiding. Also, Delilah faces discrimination at her new fashion internship, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, May 7 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and available to stream live and on demand on Paramount+. Pictured (L-R): Queen Latifah as Robyn McCall and Carey Van Driest as Cosette. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2023 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.