“Slay Ride” – A joyous holiday season turns into a cartel Christmas for McCall, whose romantic life reaches an inflection point when a crime syndicate holds her, Dante and her ex-husband, Miles (Stephen Bishop), captive in a hospital takeover. Also, Harry strives to break his years-long track record of giving Mel awful holiday presents, on the mid-season finale of the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Dec. 8 (8:30-9:30 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured: Queen Latifah as Robyn McCall. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“The Fight for Life” – McCall and Mel go undercover in a prison to find a woman who went missing on the day she was scheduled to be released, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Dec. 1 (10:00-11:00 PM, ET/9:30-10:30 PM, PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured (L-R): Queen Latifah as Robyn McCall, Laya DeLeon Hayes as Delilah, and Stephen Bishop as Miles. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Take My Life … Please!” – The team investigates who is trying to put a hit on a stand-up comedian. Also, McCall grapples with her feelings for Dante, who is still in town deciding how to proceed with Big Ben, and Delilah continues her college search, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Nov. 24 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured (L-R): Queen Latifah as Robyn McCall and Liza Lapira as Melody “Mel” Bayani. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Sacrifice” – The team races to rescue a young hacker, who reminds Harry of his past self, being forced to hack for criminals. Meanwhile, Dante is back in town to visit his father and Mel makes a breakthrough in therapy, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Nov. 17 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured: Liza Lapira as Melody “Mel” Bayani. Photo: Jocelyn Prescod/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Just Fans” – Harry goes undercover in a surprising role to help McCall search for a woman with a secret online persona. Meanwhile, Mel decides to go to therapy and tries her hand at songwriting as a way to heal her trauma, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Nov. 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). Pictured: Adam Goldberg as Harry Keshegian. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“Haunted Heights” – McCall investigates a death in an apartment building where residents believe the structure is haunted after a young woman suspects her grandmother was pushed down a flight of stairs via supernatural means. Meanwhile, Aunt Vi helps Delilah get ready for her senior photos, on the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Oct. 27 (9:30-10:30 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs)*. The series will move to its regular time period on Sunday, Nov. 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT). Pictured: Michael Reagan as Travis and Queen Latifah as Robyn McCall. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“The Lost Ones” – McCall races to rescue two siblings who run into trouble after stealing a grocery truck carrying firearms. Meanwhile, Harry and Delilah help Mel through her trauma in the aftermath of her kidnapping, on the fifth season premiere of the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Oct. 20 (9:30-10:30 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). The series will move to its regular time period time on Sunday, Nov. 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT). Pictured: Queen Latifah as Robyn McCall. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

“The Lost Ones” – McCall races to rescue two siblings who run into trouble after stealing a grocery truck carrying firearms. Meanwhile, Harry and Delilah help Mel through her trauma in the aftermath of her kidnapping, on the fifth season premiere of the CBS Original series THE EQUALIZER, Sunday, Oct. 20 (9:30-10:30 PM, ET/PT) on the CBS Television Network, and streaming on Paramount+ (live and on demand for Paramount+ with SHOWTIME subscribers, or on demand for Paramount+ Essential subscribers the day after the episode airs). The series will move to its regular time period time on Sunday, Nov. 3 (9:00-10:00 PM, ET/PT). Pictured: Queen Latifah as Robyn McCall. Photo: Michael Greenberg/CBS ©2024 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.